Category: French

À l’occasion des Automnales 2025, le canton de Genève propose aux visiteuses et aux visiteurs un parcours interactif à travers les générations. Dans un monde en mutation rapide, ce lien intergénérationnel et le dialogue entre les époques constituent un socle essentiel pour bâtir une société stable, inclusive et tournée vers l’avenir.

Le dialogue intergénérationnel ne se limite pas aux échanges entre jeunes et aînés : il traverse les domaines de la citoyenneté, du numérique, de la santé, de la sécurité, du social ou encore de l’éducation pour ne prendre que ces exemples. Il permet de croiser les expériences, de transmettre les savoirs et d’innover ensemble, de mieux vivre aujourd’hui et mieux penser demain tout en valorisant l’héritage du territoire cantonal. « En rassemblant les générations, le canton invite chacune et chacun à participer activement aux grands changements de notre temps — notamment sociaux, écologiques, numériques ou démographiques » précise Thierry Apothéloz, président du Conseil d’Etat.

Pour cette édition, c’est donc un stand complètement repensé que le canton propose au public des Automnales, où se mêleront expériences visuelles, jeux, animations pour petits et grands, ainsi qu’un accès privilégié aux prestations cantonales.

Parmi les espaces à découvrir du 7 au 16 novembre :

• L’Agora, un lieu vivant et participatif, proposera une programmation de rencontres et d’activités dans tous les domaines d’action du canton : culture, environnement, innovation, sécurité, solidarité et bien plus encore. (programme disponible la semaine prochaine sur ge.ch)
• La Salle des objets permettra de (re)découvrir Genève hier, aujourd’hui et demain, grâce à une sélection d’objets emblématiques et de témoignages qui illustrent l’évolution du canton et de ses habitantes et habitants.
• La Salle des jeux offrira un moment de détente et de convivialité, favorisant les échanges entre générations autour d’activités accessibles à toutes et à tous.
• Une Salle immersive proposera une expérience unique aux Automnales : un voyage au cœur de contenus vidéo projetés sur très grand écran, invitant le public à plonger, le temps d’un instant, dans l’histoire de Genève, passée, présente et future.
• Enfin un Guichet conseil où l’administration cantonale viendra à la rencontre du public pour mieux faire connaître les services et soutiens auxquels les Genevoises et les Genevois peuvent faire appel, notamment en matière numérique (e-demarches) et sociale.

Cette présence du canton aux Automnales se veut à la fois curieuse, participative et au service de la population. Plus qu’un simple stand, ce projet développé pour cette édition sous la houlette du département de la cohésion sociale (DCS) avec la participation active de l’ensemble des départements, promet d’être un espace de découvertes et de dialogues, où chaque visiteuse et chaque visiteur est invité à explorer, partager et imaginer Genève autrement.

Accès en transports publics :
Palexpo se situe à seulement dix minutes à pied de la gare ferroviaire de l’aéroport de Genève.
Vous pouvez également rejoindre Palexpo facilement grâce aux nombreuses lignes de bus desservant Genève et ses environs :
– Lignes 5, 8, 50, 59 (arrêt « Palexpo »)
– Lignes 23, 54, 66 (arrêt « Palexpo-Halle 7 » )
– Lignes 10, 28, 57, 272, 274 (arrêt « Genève-Aéroport » + 10 min. à pied)

• Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Place Lise-Girardin, rue de Chantepoulet, rue et pont du Mont-Blanc, quai du Général-Guisan, place du Port, rue du Rhône, rue d’Italie, rue du Vieux-Collège, place de la Madelaine, rue du Purgatoire, rue de la Madeleine, rue de la Rôtisserie, place des Trois-Perdrix, rue de la Confédération, rue du Stand, rue François-Diday, rue Bovy-Lysberg, place du Cirque, boulevard de Saint-Georges, rue de la Puiserande, rue des Deux-Ponts, pont et rue de Sous-Terre, rue de Saint-Jean, Rue Hélène-De-Mandrot, rue Voltaire, rue de Malatrex, rue Bautte, boulevard James-Fazy.

Pour les détails, il y a lieu de se référer au plan annexé.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et du personnel dédié à la manifestation.

Restrictions de circulation

La zone indiquée sur le plan annexé ci-après sera fortement perturbée et / ou
interdite à la circulation :

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et du
personnel dédié à la manifestation.
Le soussigné se tient à votre disposition pour toutes questions complémentaires.

Les améliorations foncières constituent depuis plus d’un siècle un instrument essentiel du développement de l’espace rural. Elles permettent de soutenir des travaux d’améliorations foncières et la construction de bâtiments ruraux, particulièrement dans les régions de montagne. Elles offrent un cadre organisationnel pour gérer les aspects fonciers et financiers de projets publics ou privés de mise en valeur du sol. Ce dispositif est mobilisé dans des contextes variés : pôles de développement économique, constructions de logements, ouvrages d’intérêt public, protection contre les dangers naturels, ou encore aménagements communaux, ruraux et agricoles.

L’instruction des dossiers relatifs aux bâtiments ruraux, chalets d’alpage, murs de vigne ou installations agricoles est déléguée à l’Office de crédit agricole (Prométerre), tandis que la DGAV conserve la décision finale et la gestion du crédit à fonds perdu. La Société vaudoise des améliorations foncières complète ce dispositif en matière d’information, de coordination et de promotion.

Ces investissements bénéficient directement à l’économie cantonale : chaque franc de subvention génère plus de dix francs de retombées économiques au total, selon une étude fédérale.

Afin d’anticiper l’augmentation des besoins en infrastructures – notamment l’entretien des chemins agricoles, la gestion de l’eau ou les modernisations nécessaires à la réduction des impacts environnementaux – ce crédit-cadre est planifié sur trois ans, conformément au souhait de rallonger sa durée, exprimé lors de discussions préalables au Grand Conseil. Il permettra également de développer une nouvelle application informatique.

La durabilité fait l’objet d’un renforcement ciblé dans l’analyse et la sélection des projets. De plus, ce crédit-cadre continuera à soutenir la viticulture.

Les moyens affectés à la mesure « Réseaux écologiques / Paysage » sont augmentés à 1,93 million de francs, témoignant de l’importance accordée à la préservation du territoire agricole vaudois et de ses paysages.

La mise à jour de ce dispositif traduit la volonté du Canton de Vaud d’assurer une agriculture autonome, durable et robuste, en alignement avec les évolutions du contexte économique, et en coordination avec les politiques fédérales de soutien au secteur.

« Grâce à ce crédit d’investissement, le Canton de Vaud se dote d’un outil nécessaire et indispensable pour l’avenir de son agriculture », affirme Valérie Dittli en charge du Département de l’agriculture, de la durabilité et du climat et du numérique (DADN).

Bureau d’information et de communication de l’État de Vaud

Renseignements pour la presse uniquement

• DADN, Valérie Dittli, conseillère d’Etat, 021 316 20 00
• DADN, Frédéric Brand, directeur de l’agriculture, de la viticulture et des améliorations foncières, Direction générale de l’agriculture, de la viticulture et des affaires vétérinaires, 021 316 61 98

Autres communiqués

Cette page permet de retrouver tous les communiqués publiés depuis 1997 par le Conseil d’Etat, les départements de l’administration cantonale, le Grand Conseil et l’Ordre judiciaire. Son raccourci est www.vd.ch/communiques.
Les communiqués diffusés par les autres institutions de l’Etat sont disponibles sur les pages suivantes:

Comme il le fait dans le cadre de tout projet de décret ou de loi devant être soumis à une commission parlementaire, le département en charge des finances publie les documents officiels en lien avec le budget 2026 en amont des travaux de la Commission financière. Actionné pour la quatrième année consécutive, ce processus de communication respecte pleinement l’autorité de la commission et confirme la responsabilité de celle-ci face aux enjeux financiers, à la confidentialité des séances et aux débats parlementaires. Il permet par ailleurs de rendre public l’ensemble des éléments budgétaires.

Le projet de budget 2026 s’inscrit dans une situation financière cantonale qui se péjore, un constat déjà tiré lors de la présentation du budget précédent et celle des comptes 2024. Déficitaire à hauteur de 331 millions, ce budget présenté par le Gouvernement en septembre dernier respecte le cadre constitutionnel dit du « petit équilibre ». Il illustre par ailleurs la volonté gouvernementale de maîtriser les charges tout en préservant les conditions favorables au développement du canton de Vaud, notamment par des investissements nets à hauteur de 1,1 milliard. Pour atteindre ces objectifs, le Conseil d’Etat s’appuie sur des mesures d’économie dans le prolongement de celles activées lors du bouclement des comptes 2024.

Le projet de budget 2026 s’inscrit dans la continuité du Programme de législature 2022-2027 du Conseil d’Etat et reflète la volonté de celui-ci de concilier responsabilité financière et maintien d’un haut niveau de service public, malgré un contexte économique et démographique particulièrement exigeant.

Bureau d’information et de communication de l’État de Vaud

Renseignements pour la presse uniquement

• DFTS, Christelle Luisier Brodard, conseillère d’Etat, 021 316 45 14

Autres communiqués

Cette page permet de retrouver tous les communiqués publiés depuis 1997 par le Conseil d’Etat, les départements de l’administration cantonale, le Grand Conseil et l’Ordre judiciaire. Son raccourci est www.vd.ch/communiques.
Les communiqués diffusés par les autres institutions de l’Etat sont disponibles sur les pages suivantes:

Le jury des Mérites sportifs vaudois a sélectionné neuf candidatures parmi les nombreuses et nombreux athlètes du canton à avoir réalisé des résultats de premier plan entre le 1^er septembre 2024 et le 31 août 2025. Le public peut voter dès aujourd’hui pour ses athlètes favoris. Les votes du public compteront pour 40% de la note finale qui sera complétée par les votes de journalistes (60%).

Les sportives en lice :

• Binta Ndiaye – Judo : 7^e aux Championnats d’Europe et 1^re à l’Open européen de Ljubljana
• Léonie Pointet – Athlétisme : 2^e aux Mondiaux universitaires et 1^re aux Championnats suisses
• Cathia Schär – Triathlon : 5^e en relais mixte aux Championnats du monde et 1^re au classement de la National League

Les sportifs en lice :

• Jonathan Dubas – Basket 3×3 : 2^e aux Championnats du monde et 7^e au 3×3 World Tour Chengdu
• Pablo Lachat – Curling : 2^e aux Championnats du monde et 1^er aux Championnats suisses
• Marc Rochat – Ski (Slalom) : 3^e en équipe aux Championnats du monde et 10^e à la Coupe du monde d’Adelboden

Les espoirs en lice :

• Silvano Cori – Judo : 3^e au Festival olympique de la jeunesse européenne et 2^e en Coupe d’Europe
• April Fohouo – Judo : 1^re aux Championnats d’Europe M21 et 2^e aux Championnats du monde M21
• Nina Rubattel – Vélo Trial : 3^e aux Championnats du monde Jeunesse et 1^re aux Championnats suisses

Pour voter :  www.meritessportifsvaudois.ch

Lors de la cérémonie des Mérites sportifs vaudois (jeudi 4 décembre), la meilleure équipe, le meilleur club, le sportif ou la sportive handicap, ainsi que le dirigeant ou la dirigeante seront également récompensés.

Les Mérites sportifs vaudois sont organisés par le Service de l’éducation physique et du sport de l’Etat de Vaud (SEPS) avec le soutien de la Fondation « Fonds du sport vaudois », l’Association vaudoise de la presse sportive, la Banque Cantonale Vaudoise, Retraites populaires, Realsport, Summit Video et La Télé.

Bureau d’information et de communication de l’État de Vaud

Renseignements pour la presse uniquement

• DFTS, Joël Brunisholz, chargé des subventions et manifestations, Service de l’éducation physique et du sport, 021 316 30 38

Autres communiqués

Cette page permet de retrouver tous les communiqués publiés depuis 1997 par le Conseil d’Etat, les départements de l’administration cantonale, le Grand Conseil et l’Ordre judiciaire. Son raccourci est www.vd.ch/communiques.
Les communiqués diffusés par les autres institutions de l’Etat sont disponibles sur les pages suivantes: