Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
Albert Rösti, conseiller fédéral et chef du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication : « Des infrastructures performantes sont essentielles pour la sécurité d’approvisionnement de notre pays et pour notre bien-être. C’est pourquoi nous continuons d’investir dans le développement des réseaux ferroviaire et routier. La nouvelle loi sur le transport de marchandises nous permet d’apporter des améliorations ciblées au transport par le rail et par bateau dans ce domaine – notamment grâce aux investissements en faveur de l’attelage automatique numérique, qui rend le fret ferroviaire plus simple, efficient et économique. »
Christoph Neuhaus, président du gouvernement et directeur des travaux publics et des transports du canton de Berne : « La Stratégie cantonale sur le transport de marchandises et la logistique fixe des lignes directrices claires pour le développement durable du transport de marchandises dans le canton de Berne. Nous devons maintenant utiliser et développer nos instruments de manière cohérente en collaboration avec la Confédération, les cantons, les communes ainsi que les entreprises et les associations. »
Esther Keller, conseillère d’État et cheffe du Département des travaux publics et des transports du canton de Bâle-Ville : « Le transport de marchandises nous offre un potentiel énorme pour accroître notre efficience, notre durabilité et la compatibilité avec la vie urbaine. Le succès des projets pilotes menés à Bâle montre que cela est possible. Nous devons maintenant créer ensemble les conditions-cadres requises pour transformer ces essais innovants en solutions durables dont nous bénéficierons toutes et tous. »