Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
L’attribution à chaque habitante et habitant d’une place protégée à proximité de son domicile est actuellement une tâche communale. À partir de 2026, elle incombera au canton : celui-ci établira une planification, qu’il actualisera au minimum une fois par an. La planification tient compte de facteurs variés, comme la distance, qui doit être aussi courte que possible, ou la priorité à donner aux enfants et aux personnes âgées. La planification des attributions donne lieu à une communication seulement lorsque les abris sont préparés pour être opérationnels car elle change continuellement en raison des déménagements, des changements dans la composition des familles, etc. En fonction de l’inventaire des places protégées (voir encadré), il peut arriver que des places soient attribuées dans une autre commune.