Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French
Dans les domaines des transports publics, des routes cantonales et des itinéraires cyclables, des projets importants comme le réaménagement de la gare de Bienne et de ses abords, la réorganisation de la gare routière de Lyss et le nœud de transports publics de la gare de Niederwangen ont été développés et inscrits dans le plan directeur.
Le Conseil-exécutif a procédé à des adaptations limitées concernant les zones stratégiques d’activités afin d’offrir une plus grande flexibilité concernant par exemple la taille et le nombre d’entreprises auxquelles ces zones sont destinées. Il améliore ainsi les chances de réalisation des projets et d’implantation d’entreprises dans le canton de Berne.
La révision du plan directeur régional en matière d’extraction de matériaux, de décharges et de transport de Haute-Argovie amène à inscrire dans le plan directeur cantonal plusieurs sites d’extraction et de décharge.
Le plan directeur révisé a dès à présent force obligatoire pour l’ensemble des autorités bernoises. Le Conseil-exécutif s’apprête à le présenter pour approbation à la Confédération afin de garantir qu’il est en adéquation avec les intérêts de cette dernière.