Category: French

Posted on

Déjeuner de travail avec les magistrats de la Cour des comptes

Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French

Le Conseil d’Etat a transmis son rapport au Grand Conseil sur une une motion intitulée ” STOP à une médecine à deux vitesses ! “, qui demande le renforcement de la prévention des maladies cardiovasculaires (MCV), en particulier auprès des populations vulnérables.

Bien que conscient de la problématique soulevée par la motion, le Conseil d’Etat estime que sa mise en œuvre sous la forme d’un nouveau dispositif soulève plusieurs questions. D’une part, la prévention secondaire des MCV fait déjà partie du mandat des médecins de premier recours. La mise en place d’un nouveau programme représenterait par ailleurs un coût important pour l’Etat, sans réelle plus-value par rapport aux dispositifs actuels.

Dans son rapport, le gouvernement rappelle  que le canton, à travers une large palette de prestations couvertes aussi bien par les HUG que par les associations de terrain, mène déjà une politique de santé publique intensive en matière de prévention des maladies. De plus, plusieurs dispositifs sont déjà en place pour favoriser le dépistage et la prévention des maladies cardiovasculaires auprès des populations vulnérables, complétés par des aides financières permettant une prise en charge des frais de santé pour les personnes à bas revenu.

Le Conseil d’Etat souligne enfin que plusieurs démarches sont en cours, comme le développement de l’application SOFIA, pour renforcer l’intégration de la prévention dans les pratiques de soins et la coordination entre les acteurs de la santé. 

Le Conseil d’Etat estime donc que si la motion souligne des besoins pertinents, sa mise en œuvre sous forme d’un nouveau programme pourrait générer des redondances dans un paysage déjà structuré. Il privilégie ainsi le renforcement des mesures existantes, en particulier à travers l’information pour les publics les plus exposés aux inégalités de santé.

Posted on

Sciences Po renforce sa politique d’accueil avec le recrutement de nouveaux chercheurs américains

Source: Universities – Science Po in French

Sciences Po, université de recherche de rang mondial, accueille depuis plus de deux décennies un nombre important de chercheurs étrangers de haut niveau. Avec près de 50 % d’étudiants étrangers et une communauté d’enseignants et chercheurs parmi les plus ouvertes en Europe, Sciences Po offre un cadre de réflexion interdisciplinaire pour penser les ruptures du monde contemporain dans un environnement respectueux de la liberté académique et de la liberté d’expression, propice à la poursuite de leurs travaux.

« L’autonomie stratégique européenne repose aussi sur une ambition intellectuelle : reconnaître les universités comme un pilier central de l’identité européenne, de sa capacité d’action et de sa puissance. À travers la défense de la liberté académique, la promotion du débat ouvert et la protection des savoirs conçus pour le temps long, l’enseignement supérieur constitue une infrastructure critique de nos démocraties »

Luis Vassy

Directeur de Sciences Po

Deux nouvelles chercheuses des universités de Princeton et Cornell

Dès décembre 2024, Sciences Po a lancé un appel à candidatures pour l’accueil de deux chercheurs américains dans le cadre du “Sciences Po Visiting Fellowship”. Cette initiative illustre l’engagement de Sciences Po à défendre une recherche libre, ouverte et de haut niveau. Le programme sera renouvelé pour 2026-2027 avec l’ouverture de deux nouvelles positions d’accueil.

Les deux lauréates, Sanyu A. Mojola de l’université de Princeton et Rachel Beatty Riedl de l’université Cornell, ont été sélectionnées parmi de nombreuses et prestigieuses candidatures. Elles rejoindront respectivement, pour une durée d’un semestre, le Centre de recherche sur les inégalités sociales (CRIS) et le Centre de recherches internationales (CERI) de Sciences Po.

Sanyu A. Mojola

Sanyu A. Mojola est professeure de sociologie et d’affaires publiques et titulaire de la chaire Maurice P. During en études démographiques à l’université de Princeton.

Ses recherches, qui combinent plusieurs méthodes, examinent comment les sociétés produisent la santé et la maladie, en mettant particulièrement l’accent sur la pandémie de VIH/sida telle qu’elle se déroule dans divers contextes, notamment au Kenya, en Afrique du Sud et aux États-Unis. Elle a étudié la façon dont les dynamiques sociales au sein des écoles, des communautés, des marchés du travail, des villes et des écosystèmes peuvent conduire à des inégalités en matière de santé. Elle s’intéresse particulièrement à la manière dont le parcours de vie, le genre, l’origine ethnique et le statut socio-économique influencent l’état de santé.

Rachel Beatty Riedl

Rachel Beatty Riedl est directrice du Center on Global Democracy de la Brooks School of Public Policy. Elle est également professeure au sein du département de sciences politiques de l’université Cornell.

Ses recherches portent sur la démocratie et l’autoritarisme à l’échelle mondiale, en particulier en Afrique. Elle s’intéresse aux questions de transition des régimes, de participation, d’institutions, de partis politiques, de religion et de gouvernance locale.

Les liens forts tissés entre Sciences Po et les États-Unis

Sciences Po entretient des liens étroits avec les États-Unis…

En matière de formation :

  • 15 à 20 % des étudiants américains venus étudier en France choisissent Sciences Po chaque année ;
  • 1re nationalité sur 140 à Sciences Po ;
  • soit 1 000 étudiants en 2024-2025 ;
  • 84 partenariats universitaires ;
  • dont 10 double diplômes (avec Columbia University, UC Berkeley, Georgetown University…) ;
  • 1re destination de 3A (la troisième année à l’étranger) ;
  • soit plus de 220 étudiants en échange aux États-Unis en 2025-2026.

Ainsi qu’en matière de recherche :

  • Le programme Alliance réunit Columbia University, l’École Polytechnique, l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne et Sciences Po pour favoriser la coopération académique bilatérale ;
  • Notre programme de bourses doctorales avec 7 partenaires américains crée un réseau transatlantique de jeunes chercheurs ;
  • 9 chercheurs américains au sein de notre faculté permanente (sur 280) ;
  • Mais aussi de nombreux doctorants, post-doctorants et visiting professors, dont l’économiste américain Joseph Stiglitz, prix Nobel 2001.
Posted on

Adoption du règlement d’application de la loi pour la promotion de la culture et de la création artistique

Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French

Le Conseil d’Etat a transmis son rapport au Grand Conseil sur une une motion intitulée ” STOP à une médecine à deux vitesses ! “, qui demande le renforcement de la prévention des maladies cardiovasculaires (MCV), en particulier auprès des populations vulnérables.

Bien que conscient de la problématique soulevée par la motion, le Conseil d’Etat estime que sa mise en œuvre sous la forme d’un nouveau dispositif soulève plusieurs questions. D’une part, la prévention secondaire des MCV fait déjà partie du mandat des médecins de premier recours. La mise en place d’un nouveau programme représenterait par ailleurs un coût important pour l’Etat, sans réelle plus-value par rapport aux dispositifs actuels.

Dans son rapport, le gouvernement rappelle  que le canton, à travers une large palette de prestations couvertes aussi bien par les HUG que par les associations de terrain, mène déjà une politique de santé publique intensive en matière de prévention des maladies. De plus, plusieurs dispositifs sont déjà en place pour favoriser le dépistage et la prévention des maladies cardiovasculaires auprès des populations vulnérables, complétés par des aides financières permettant une prise en charge des frais de santé pour les personnes à bas revenu.

Le Conseil d’Etat souligne enfin que plusieurs démarches sont en cours, comme le développement de l’application SOFIA, pour renforcer l’intégration de la prévention dans les pratiques de soins et la coordination entre les acteurs de la santé. 

Le Conseil d’Etat estime donc que si la motion souligne des besoins pertinents, sa mise en œuvre sous forme d’un nouveau programme pourrait générer des redondances dans un paysage déjà structuré. Il privilégie ainsi le renforcement des mesures existantes, en particulier à travers l’information pour les publics les plus exposés aux inégalités de santé.

Posted on

Démission de M. Antonio Hodgers, conseiller d’Etat

Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French

Lors de la séance du Conseil d’Etat du mercredi 7 mai 2025, M. Antonio Hodgers, conseiller d’Etat, a annoncé sa démission au collège gouvernemental. Cette décision mûrement réfléchie intervient alors que les principaux dossiers du DT ont pu aboutir ou sont en voie de l’être. Elle n’est aucunement liée à des raisons de santé ou politiques. Une élection partielle sera organisée à l’automne. M. Hodgers continuera à s’engager pleinement pour les dossiers du département du territoire et du Conseil d’Etat jusqu’à ce que sa ou son successeur entre en fonction.

M. Antonio Hodgers a détaillé ce jour les raisons de sa démission, devant les médias. “Je suis arrivé à la fin d’un cycle de mon engagement politique. Je me réjouis qu’il corresponde à l’aboutissement d’importants dossiers pour le canton de Genève.” Parmi ceux-ci ont été soulignés l’assainissement énergétique des bâtiments et l’augmentation à 500 millions de francs de subventions, la mise en œuvre concrète des réseaux thermiques structurants, la stratégie arborisation et son volet financier, le projet de loi climat – fruit d’un compromis entre les acteurs économiques, environnementaux et sociaux –, le cadastre cantonal complet des sites pollués par les PFAS, la refonte complète de la loi sur l’eau et le projet de loi pour renforcer l’infrastructure écologique doté de 50 millions d’investissements, accompagné du plan biodiversité de deuxième génération. En matière d’infrastructures de l’administration cantonale, la construction du collège et école de culture générale Noëlla Rouget ainsi que de sept nouvelles écoles de pédagogie spécialisée (ECPS) sont actuellement en discussion au Grand Conseil. Enfin, l’aménagement urbain a été marqué par l’inauguration du quartier de l’Adret-Pont-Rouge, tandis que les futurs espaces publics du quartier de l’Etoile au PAV ont été dessinés et que l’installation d’un ouvrage souterrain va permettre la remise à ciel ouvert de la Drize, un des premiers corridors écologiques en milieu urbain.

“En matière de politique d’aménagement et d’environnement, il y aura toujours un combat ou une réforme à mener. Malgré tout, j’ai fait mon temps et rester pour rester ne serait pas sain”, a précisé M. Hodgers. Compte tenu du calendrier du départ de ce dernier, la personne qui sera élue aura une demi-législature complète pour piloter plusieurs dossiers structurants pour le canton de Genève.

En guise de conclusion, M. Hodgers a déclaré: “J’ai pris cette décision sereinement, mais non sans émotions. Ces douze années comme conseiller d’Etat ont été humainement et politiquement d’une rare intensité. Je suis extrêmement reconnaissant à la population genevoise de m’avoir accordé sa confiance à trois reprises.”

Les dates de l’élection complémentaire seront prochainement communiquées par la chancellerie d’Etat. Le comité de direction du département, l’ensemble des collaborateurs et collaboratrices, ainsi que les principales entités rattachées au DT ont été informés en primeur ce matin de cette décision.

Posted on

La commission soutient des investissements dans la numérisation et l’innovation

Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French

La Commission des finances (CFin) est favorable à un crédit-cadre de 20 millions de francs pour la troisième et dernière étape de l’introduction du nouveau progiciel de gestion intégré (ERP) dans l’administration cantonale de 2025 à 2027. Cependant, elle assortit son approbation de deux charges : premièrement, il faut que les gains d’efficience attendus soient obtenus en compensant les cinq postes supplémentaires requis ; deuxièmement, il faut un instrument efficace qui permette d’assurer le controlling des achats moyennant un effort acceptable.

La CFin a examiné en détail l’avancement du projet et les défis à relever. Le besoin en personnel reste très important dans le domaine de l’encaissement des amendes. Il apparaît aussi que l’exploitation courante de l’ERP requiert davantage de soutien externe que prévu initialement. La commission juge néanmoins nécessaire de poursuivre le projet afin de rechercher une solution ciblée aux problèmes existants.

Le Conseil-exécutif demande en outre un crédit complémentaire de 12,5 millions de francs au crédit-cadre informatique 2024-2026 de la Direction des finances. Ce montant est destiné à couvrir les coûts d’exploitation supplémentaires de l’ERP et le remplacement du mainframe IBM pour l’application NESKO au sein de l’Intendance des impôts. La CFin y est favorable et souhaite que la réalisation des mesures d’optimisation prévues se poursuive.

Posted on

Loi sur la protection des données : oui à la centralisation des autorités de protection des données

Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French

La déléguée ou le délégué à la protection des données est élu par une commission électorale composée de membres de l’exécutif et du législatif. La CIRE propose au Grand Conseil que la présidence de cette commission soit attribuée à la Commission de justice plutôt qu’à la Commission de gestion. Les deux commissions concernées y sont expressément favorables. D’une part, la Commission de justice dispose déjà d’une expertise en matière de recrutement grâce aux tâches qu’elle assume en lien avec l’élection des juges. D’autre part, ce changement permet de mieux séparer les tâches : l’attribution de la présidence de la commission électorale à la Commission de justice permet à la Commission de gestion de jouer son rôle d’organe de surveillance. 

La CIRE propose au Grand Conseil de rajouter dans la loi un article régissant le devoir d’informer en cas de décision individuelle automatisée. Cette nouvelle disposition s’inspire de la loi fédérale sur la protection des données. La commission souhaite en outre que lui soit renvoyé l’article relatif à l’autorité de surveillance de la déléguée ou du délégué à la protection des données. Elle envisage de présenter, en vue de la deuxième lecture, une précision concernant la disposition régissant la haute surveillance. Enfin, elle est opposée à la limitation du registre des fichiers et propose donc au Parlement cantonal une modification dans ce sens.

Le Grand Conseil examinera la révision en première lecture lors de la session d’été 2025.

Posted on

Estimez la plus-value de votre logement après rénovation énergétique

Source: Republic of France in French
La République française a publié la déclaration suivante:

Bien immobilier

Publié le 07 mai 2025 – Direction de l’information légale et administrative (Premier ministre)

Lorsque vous effectuez des travaux de rénovation énergétique chez vous, la valeur de votre bien immobilier peut augmenter. L’État vient de mettre en place un outil gratuit qui vous permet d’estimer cette plus-value.

Le service public numérique Mes Aides Réno, dédié à l’information sur les aides à la rénovation énergétique, propose depuis le mois d’avril la calculette « Ma plus-value Réno ». Cet outil a été conçu notamment grâce aux données de la dernière étude Valeur verte des logements des Notaires de France ; dans cette étude, il est notamment indiqué que « l’étiquette énergie du diagnostic de performance énergétique semble avoir un impact toujours plus important sur le prix des logements ».

L’outil mis à votre disposition par Mes Aides Réno vous permet d’obtenir gratuitement une estimation de la valeur de votre bien après une rénovation énergétique. Cette estimation vous est délivrée après que vous ayez indiqué :

  • la localisation de votre logement ;
  • l’estimation actuelle de votre bien immobilier ;
  • l’étiquette du diagnostic de performance énergétique avant et après travaux (cette étiquette va de A pour un logement extrêmement performant à G pour un logement extrêmement peu performant pouvant être qualifié de « passoire thermique »).

La calculette Ma plus-value Réno est accessible sur le site Mes Aides Réno. Cet outil s’adresse à la fois :

  • aux futurs vendeurs d’un bien immobilier, et aux propriétaires de manière générale ;
  • aux futurs acquéreurs d’une maison ou d’un appartement.

Voir aussi

Posted on

L’Euro 2025 à l’école: une table ronde sur le sport féminin de haut niveau

Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French

Dans le cadre des actions menées autour de l’Euro de football féminin 2025, près d’une centaine d’élèves du canton de Genève assisteront à une table ronde intitulée “Euro de football féminin 2025: de la cour d’école au stade, une place dans le sport pour toutes et tous!”.

Cet événement aura lieu le mardi 13 mai à l’aula de l’école de commerce Nicolas-Bouvier. A cette occasion, les élèves du secondaire I et II et de l’enseignement spécialisé pourront écouter les témoignages d’actrices importantes du monde du sport et particulièrement du football féminin.

Sandrine Mauron, footballeuse internationale suisse éligible à une sélection pour l’Euro cet été à domicile, Sandy Maendly, ancienne footballeuse internationale suisse, et Sophie Mottu Morel, directrice du Concours hippique international de Genève, s’exprimeront sur leur parcours personnel, la question des inégalités de genre dans le sport ou encore le processus de reconversion professionnelle après une carrière sportive. Elles échangeront ensuite avec les élèves.

Cette table ronde, modérée par Odessa Blanc, journaliste sportive à la RTS, s’inscrit dans le programme d’actions menées au sein des établissements scolaires genevois tout au long de l’année, en perspective de l’Euro féminin qui se tiendra cet été en Suisse, avec des matchs à Genève. Ces actions visent en particulier à sensibiliser les élèves à la pratique du sport féminin de haut niveau.

Les représentants des médias qui souhaiteraient réaliser un reportage à l’occasion de cette table ronde – en respect des règles de droit à l’image relatives aux mineurs – peuvent s’inscrire d’ici le 9 mai 2025 à midi auprès du service écoles et sport, art, citoyenneté (SESAC) du DIP: sesac@etat.ge.ch.

Posted on

Pose de la première pierre du Campus Biel/Bienne : le nouveau site de formation bernois franchit un cap

Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French

Christoph Neuhaus, conseiller d’État, directeur des travaux publics et des transports du canton de Berne : « Le nouveau campus accueillera quelque 2350 personnes pour étudier, enseigner, créer et faire de la recherche. Il proposera un environnement inspirant, qui mise sur l’ouverture, l’interdisciplinarité ainsi que des normes élevées de qualité et d’infrastructure. Le projet repose sur une construction en bois moderne, inscrite dans une démarche de durabilité et de respect du climat. »

Christine Häsler, conseillère d’État, directrice de l’instruction publique et de la culture du canton de Berne : « Sur le nouveau campus, nous regroupons ce qui va ensemble, nous créons un espace pour l’avenir, un espace pour les étudiantes et étudiants et pour le personnel de la BFH, des personnes qui contribuent à façonner notre société grâce à leur enthousiasme et à leurs idées. »

Sebastian Wörwag, recteur de la Haute école spécialisée bernoise (BFH) : « Le Campus Biel/Bienne sera un lieu d’étude et de recherche orienté vers l’avenir. Il consolidera le statut de région technologique d’importance nationale de la région Bienne-Seeland, en synergie avec la Haute école spécialisée bernoise (à travers ses départements Architecture, bois et bâtiment et Technique et informatique), un centre technologique national (le Swiss Center for Design and Health, SCDH) et un parc régional d’innovation (Switzerland Innovation Park Biel/Bienne, SIPBB). Je suis heureux que la BFH, par son activité d’innovation, soit un atout précieux pour la société et pour le canton de Berne. »

Glenda Gonzalez Bassi, maire de Bienne : « Au moment de poser la première pierre, au-delà de l’acte symbolique, nous concrétisons une vision ambitieuse pour notre ville et notre région, rendue possible grâce aux multiples collaborations et au soutien de nos autorités. J’aime à imaginer le futur campus comme un lieu déterminant pour le développement de notre région, pour la formation de nos jeunes et pour attirer les talents dont nous avons aujourd’hui besoin pour notre économie. »

Posted on

Nuit des Musées: les bédéistes investissent le futur musée de la bande dessinée

Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French

La Nuit des Musées aura lieu le samedi 17 mai. La Villa Sarasin en profite pour ouvrir ses portes au public avant sa transformation en musée de la bande dessinée. Une douzaine de bédéistes investiront les lieux, pour une soirée riche en expositions, rencontres et animations autour du 9e art.

La soirée du 17 mai permettra de découvrir la Villa Sarasin comme l’on parcourt un album de bande dessinée, les salons de la demeure figurant les cases d’une BD. Chaque pièce permettra de rencontrer une autrice ou un auteur de BD lié à Genève et de découvrir son travail et son univers.

Peggy Adam, Albertine, Melchior Best, Eric Buche, Rachel Deville, Exem, Mirjana Farkas, Yannis La Macchia, Fabian Menor, Barbara Meuli, Isabelle Pralong, Tom Tirabosco et Pierre Wazem vous donnent rendez-vous et se réjouissent d’échanger sur leur vision du futur musée de la bande dessinée! À noter que Peggy Adam et Yannis La Macchia seront aussi là pour représenter les deux écoles partenaires du projet muséal, respectivement la Haute école d’art et de design (HEAD – Genève) et l’École supérieure de bande dessinée et d’illustration (ESBDI).

Fabrique de fanzines

La soirée débutera à 18h00 avec un apéritif de bienvenue en présence des artistes. A 20h30, la comédienne Céline Bolomey proposera une lecture à haute voix de Ballades (éd. Atrabile), de Camille Potte, désigné album révélation au festival d’Angoulême 2025. Visiteuses et visiteurs pourront également profiter d’un atelier de fabrique de fanzines et d’un coin lecture, et participer à un dessin collectif XXL.

Cet événement vient fêter les étapes décisives franchies ces derniers mois par le projet de musée, avec l’adoption par le canton et la commune du Grand-Saconnex des crédits pour les travaux de transformation de la Villa Sarasin. Cette demeure érigée dans les années 1830, à l’époque même de l’invention du récit en images par le Genevois Rodolphe Töpffer, offrira un écrin parfait pour cette institution unique en son genre en Suisse romande.

Les porteurs du projet (Fondation du musée de la bande dessinée, canton de Genève et Ville du Grand-Saconnex) se réjouissent de donner un avant-goût de la future vitrine du 9e art à Genève à l’occasion de la Nuit des Musées. D’autres événements festifs et fédérateurs pour la bande dessinée genevoise et son public sont appelés à prendre place d’ici à l’inauguration de l’institution, dans les années à venir.

Informations pratiques