Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French
Following The philanthropic sector in Geneva”, produced by the Geneva Centre for Philanthropy (GCP) on behalf of the Département de l’économie et de l’emploi, is now available. This translation meets the expectations of Geneva’s philanthropic community, which is largely English-speaking, and makes the findings of this landmark study more accessible to all international stakeholders active in the canton.
The report highlights the exceptional dynamism of Geneva’s 1,367 foundations, which together hold assets exceeding 25 billion Swiss francs and distribute nearly 9 billion francs in grants each year. These organisations make a significant contribution to Geneva’s prosperity, quality of life and international standing, while supporting vital development projects worldwide. Building on these findings, the Département de l’économie et de l’emploi is currently working on a roadmap to further strengthen and facilitate philanthropic activity in the canton.
Source: Republic of France in French La République française a publié la déclaration suivante: Ajouter à mon calendrier
Fournitures scolaires, matériels, vêtements… les frais liés à la rentrée scolaire sont chaque année conséquents pour les familles. L’allocation de rentrée scolaire (ARS) est une aide destinée aux familles pour faire face à ces dépenses.
Conditionnée aux ressources du foyer, l’ARS s’adresse aux parents ayant des enfants de 6 à 18 ans qui sont scolarisés dans un établissement public ou privé, en apprentissage ou pris en charge dans un établissement d’accueil spécialisé.
Rappel
Les parents souhaitant instruire eux-mêmes leur enfant à domicile ne peuvent pas recevoir l’ARS sauf si l’enfant est inscrit à des cours par correspondance (le Cned par exemple).
Dates de versement pour la rentrée 2025
L’ARS est versée traditionnellement dans le courant du mois d’août, un peu avant la rentrée scolaire.
Pour la rentrée 2025, les versements auront lieu :
le mardi 5 août dans les départements de Mayotte et de la Réunion ;
le mardi 19 août en métropole et dans les départements de la Guadeloupe, de la Guyane et de la Martinique.
Conditions de ressources pour la rentrée 2025
Pour bénéficier de l’allocation de rentrée scolaire, ce sont les ressources à N-2 qui sont prises en compte, soit les ressources 2023 du foyer pour l’ARS de la rentrée 2025.
L’allocation est versée directement par les caisses d’allocations familiales (Caf) ou par la Mutualité sociale agricole (MSA) si vous dépendez du régime agricole. Il est possible de bénéficier de l’allocation plusieurs années consécutives, la situation familiale est réévaluée chaque année.
Les plafonds à ne pas dépasser dépendent du nombre d’enfants que vous avez à charge :
28 444 € pour 1 enfant à charge ;
35 008 € pour 2 enfants à charge ;
41 572 € pour 3 enfants à charge ;
puis 6 564 € par enfant supplémentaire.
À savoir
Si les ressources du foyer dépassent de très peu ces plafonds, vous pouvez peut-être prétendre à une allocation de rentrée scolaire différentielle, également calculée par rapport à vos revenus. Vérifiez auprès de votre Caf ou de votre MSA.
Barème des montants pour 2025
Le montant qui vous est versé dépend de l’âge de votre enfant au 31 décembre 2024.
Les montants ont été revalorisés au 1er avril 2025.
Tableau – Montant de l’ARS pour la rentrée 2025 selon l’âge de l’enfant
Âge de l’enfant
Montant
6 à 10 ans
423,48 €
11 à 14 ans
446,85 €
15 à 18 ans
462,32 €
Quelles démarches effectuer pour obtenir l’ARS ?
Vous êtes allocataire de la Caf
Votre enfant est âgé de 6 à 15 ans lors de la rentrée scolaire : l’ARS vous est versée automatiquement sans aucune démarche à accomplir.
Votre enfant a moins de 6 ans et rentre au CP : vous devrez transmettre à la Caf un certificat de scolarité.
Votre enfant a entre 16 et 18 ans : vous devez déclarer qu’il est toujours scolarisé ou en apprentissage depuis votre espace « Mon compte » du site de la Caf ou via l’application « Mon Compte ».
Vous n’êtes pas encore allocataire de la Caf
Créez un espace personnel sur le site de la Caf puis remplissez le formulaire « Les enfants » disponible dans la rubrique « Aides et démarches > Mes démarches ».
Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French
L’Office cantonal des transports informe du démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.
Genève: quai des Vernets
Depuis le 14 juillet 2025 durant 3 à 4 mois environ, la zone actuellement dédiée aux piétons et cycles est réduite sur le tronçon du quai des Vernets situé entre la route des Acacias et la rue Hans-Wilsdorf.
Ces travaux d’aménagements et de réseaux permettent le démarrage de la construction d’un tronçon de la Voie Verte dans le secteur des Vernets.
Durant la nuit du 24 au 25 juillet 2025 (entre 21h00 et 5h00), le tunnel sera fermé à la circulation et il conviendra de suivre les déviations indiquées.
Ces travaux permettront l’entretien du tunnel.
Maître d’ouvrage: Office cantonal du génie civil
Meyrin / Vernier: route du Nant-d’Avril
Le dimanche 27 juillet 2025 (entre 8h00 et 18h00), la circulation des véhicules sera déviée sur la voie de bus, sur le tronçon de la route de la route du Nant-d’Avril situé entre la route de Satigny et l’avenue Louis-Pictet en direction de Genève.
Ces travaux permettront la réfection ponctuelle de la chaussée.
Maître d’ouvrage: Office cantonal du génie civil Pour plus d’informations : avis de travaux
Meyrin: route de Meyrin
Dès le 24 juillet 2025 durant une semaine et demi environ, la voie droite d’entrée dans le giratoire de la route de Meyrin avec la route du Mandement (en direction de la France) sera fermée, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.
Ces travaux permettront d’aménager la route de Meyrin pour l’arrivée du Bus à Haut Niveau de Service Genève – Vernier – ZIMEYSAVER (BHNS-GVZ).
Maître d’ouvrage: Office cantonal du génie civil Pour plus d’informations : avis de travaux
Chêne-Bougeries: Voie Verte / chemin de Grange-Canal
Dès le 22 juillet 2025 durant 4 jours environ, la Voie Verte sera fermée au niveau du passage inférieur de Grange-Canal. Les piétons et les cycles devront suivre les déviations indiquées en empruntant les rampes d’accès de chaque côté ainsi que le passage supérieur de Grange-Canal.
Ces travaux permettront la création d’une nouvelle passerelle piétons-cycles au-dessus de la Voie Verte et parallèle au chemin de Grange-Canal, dans le cadre du projet de l’Axe de Frontenex.
Maître d’ouvrage: Office cantonal du génie civil Pour plus d’informations : avis de travaux
Chêne-Bougeries: chemin du Domaine-Patry
Le dimanche 27 juillet 2025 (entre 7h00 et 17h00), le chemin du domaine-Patry sera entièrement fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.
Ces travaux permettront la pose d’un nouveau revêtement sur la chaussée, dans le cadre du projet de l’Axe de Frontenex.
Maître d’ouvrage: commune de Chêne-Bougeries Pour plus d’informations : avis de travaux
Meinier: route de Gy
Dès le 21 juillet 2025 durant 2 semaines environ, une circulation alternée sera mise en place sur le tronçon de la route de Gy situé à l’intersection avec le chemin des Champs-Nouveaux, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.
Ces travaux permettront l’entretien des réseaux souterrains.
Maître d’ouvrage: Privé
Soral: routes de Soral, de Rougemont et des Mangons
Dès le 21 juillet 2025 durant 6 semaines environ, des tronçons des routes de Soral, de Rougemont et des Mangons seront successivement fermés, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.
Ces travaux, qui seront menés en plusieurs étapes, permettront la réfection des chaussées, puis la pose d’un nouveau revêtement sur celles-ci.
Maître d’ouvrage: Office cantonal du génie civil Pour plus d’informations : avis de travaux
L’Office cantonal des transports renforce son dispositif d’information : chaque chantier majeur est désormais accompagné d’une communication anticipée pour planifier au mieux vos déplacements. La coordination des chantiers est organisée afin de réduire les impacts sur la circulation. Le site internet avisdetravaux.ge.ch vous informe sur: • Dates et horaires des chantiers • Impacts sur la mobilité (voitures, piétons, transports publics, vélos) • Itinéraires de déviation • La planification de futurs chantiers
Source: President of the Republic of France in French (video)
Pour suivre la Présidence de la République :
Facebook : https://www.facebook.com/elysee.fr
Twitter : https://twitter.com/elysee
Instagram : https://www.instagram.com/elysee
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/pr-sidence-de-la-r-publique
Source: Republic of France in French La République française a publié la déclaration suivante: Ajouter à mon calendrier
À compter du 1er août 2025 :
le taux d’intérêt annuel du livret A est fixé à 1,7 % (contre 2,4 % entre le 1er février 2025 et le 31 juillet 2025) ;
le taux d’intérêt annuel du livret d’épargne populaire (LEP) est fixé à 2,7 % (contre 3,5 % entre le 1er février 2025 et le 31 juillet 2025).
Ces 2 livrets avaient connu une baisse de leur taux de rémunération en février 2025.
Le livret A est un compte d’épargne rémunéré dont les fonds sont disponibles à tout moment. Tous les établissements bancaires peuvent le proposer.
Le LEP est, pour sa part, destiné spécifiquement aux personnes aux revenus modestes. Pour en ouvrir un, vous devez remplir certaines conditions liées au domicile fiscal et aux revenus.
La Banque de France est chargée de calculer, et de proposer tous les 6 mois au ministère de l’Économie et des Finances, les taux de rémunération des livrets d’épargne réglementée comme le livret A ou le livret d’épargne populaire.
Ces taux sont fixés par des formules de calcul réglementaire (prenant en compte la moyenne du taux interbancaire de la zone Euro et l’évolution moyenne de l’indice des prix à la consommation, hors tabac, sur le dernier semestre). Il est possible d’y déroger en cas de circonstances exceptionnelles.
À noter
Pour le livret A, le ministère de l’Économie et des Finances appliquera strictement, selon la préconisation de la Banque de France, la formule de calcul réglementaire qui aboutit au taux de 1,7 % à partir du 1er août 2025. Cette décision est motivée par « un niveau d’inflation tombé à 0,88 % au premier semestre 2025 et par le rôle central du livret A dans le financement de l’économie du pays ».
Concernant le LEP, son calcul dérogera à la formule réglementaire afin de limiter la baisse de ce produit d’épargne réservé aux ménages les plus modestes. Il bénéficie d’un « coup de pouce » alors que la formule prévoyait une baisse à 2,2 %.
Source: Republic of France in French La République française a publié la déclaration suivante:
Image 1Crédits: stock.adobe.com – Serhii
M. Z, engagé en tant que conducteur routier, est victime d’un accident du travail. À la suite de plusieurs examens médicaux, le médecin du travail autorise une reprise sous certaines conditions : interdiction de porter une charge supérieure à 10 kilos et de tirer ou pousser une charge, sauf à l’aide d’un chariot électrique.
L’employeur affecte alors M. Z sur un autre site. Cependant, quelques mois plus tard, M. Z est de nouveau placé en arrêt de travail.
Parallèlement, il saisit le conseil de prud’hommes d’une demande de résiliation judiciaire de son contrat de travail, estimant que son employeur n’avait pas respecté son obligation de sécurité. En effet, selon M. Z, il appartenait à son employeur de vérifier si les lieux de livraison des clients auprès desquels il devait effectuer ses tournées, en l’occurrence des supermarchés, disposaient des équipements préconisés par la médecine du travail. Or, la plupart des magasins concernés n’en disposait pas.
À l’issue d’un examen médical de reprise, le médecin du travail déclare M. Z inapte à son poste. Celui-ci est alors licencié pour inaptitude.
Les demandes de M. Z, portant sur la résiliation judiciaire de son contrat de travail, d’une part, et sur le versement par son employeur de dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, et manquement à l’obligation de sécurité, d’autre part, sont rejetées par la cour d’appel. Celle-ci considère que les manquements constatés se sont produits chez des sociétés tierces, clientes de l’employeur, et que ce dernier ne peut en avoir connaissance si le salarié concerné ne l’en alerte pas.
M. Z décide alors d’aller devant la Cour de cassation.
Dans le cadre de son obligation de sécurité à l’égard de ses salariés, l’employeur doit-il vérifier préalablement que les locaux des clients où son salarié intervient disposent bien des équipements préconisés par la médecine du travail ?
Service-public.fr vous répond :
Dans sa décision du 11 juin 2025, la Cour de cassation casse et annule la décision rendue par la cour d’appel.
Elle rappelle les dispositions du code du travail selon lesquelles le médecin du travail peut proposer des mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail dès lors qu’elles sont justifiées par des considérations relatives à l’âge ou à l’état de santé physique et mental du travailleur.
L’employeur, tenu à une obligation de sécurité, doit donc s’assurer de l’effectivité des mesures préconisées.
Or, la Cour constate que l’employeur, bien qu’informé de la préconisation du médecin du travail concernant l’usage d’un chariot électrique, n’avait pas vérifié si les conditions réelles de travail de M. Z sur les sites de ses clients permettaient de la respecter. Elle considère ainsi que l’employeur a manqué à son obligation de sécurité.
L’employeur doit donc vérifier que les mesures de prévention préconisées par la médecine du travail sont suivies même lorsque son salarié intervient sur le site d’une société cliente.
Source: President of the Republic of France in French (video)
Pour suivre la Présidence de la République :
Facebook : https://www.facebook.com/elysee.fr
Twitter : https://twitter.com/elysee
Instagram : https://www.instagram.com/elysee
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/pr-sidence-de-la-r-publique
Source: President of the Republic of France in French (video)
Pour suivre la Présidence de la République :
Facebook : https://www.facebook.com/elysee.fr
Twitter : https://twitter.com/elysee
Instagram : https://www.instagram.com/elysee
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/pr-sidence-de-la-r-publique
Jean-Pierre Azéma, historien éminent et professeur à Sciences Po, nous a quittés le lundi 14 juillet 2025, dans sa quatre-vingt-septième année.
Spécialiste reconnu de la Seconde Guerre mondiale, de l’Occupation, de la Résistance et du régime de Vichy, Jean-Pierre Azéma s’est imposé dès les années 1970 comme l’un des plus fins connaisseurs de cette période décisive. Ses ouvrages majeurs, tels “De Munich à la Libération, 1938-1944” ou “Jean Moulin. Le politique, le rebelle, le résistant”, ont marqué plusieurs générations d’étudiants et de lecteurs.
Avec Serge Berstein, Jean-Noël Jeanneney, Pierre Milza et Michel Winock, il fut l’un des fondateurs du groupe des historiens de Sciences Po, réunis sous l’autorité bienveillante de René Rémond. Il a contribué à faire de l’étude de l’histoire politique contemporaine une dimension essentielle de notre enseignement et de notre recherche.
Entré à Sciences Po en 1973 comme maître-assistant après avoir enseigné dans le secondaire, il fut promu professeur des universités et enseigna pendant plus de trente-cinq ans, transmettant avec érudition, exigence et un humour parfois malicieux sa passion de l’histoire. Il a accompagné de nombreux jeunes chercheurs et chercheuses, qu’il encourageait toujours à « avoir du biscuit » – à ne jamais négliger les sources.
Hors de Sciences Po, son expertise et son engagement l’ont conduit à partager son savoir auprès d’un large public, que ce soit dans la presse, au cinéma, à la télévision ou lors de grands procès de l’histoire contemporaine – il fut notamment cité par les parties civiles lors du procès de Maurice Papon.
Tous ceux qui l’ont connu se souviendront de sa silhouette familière, de son regard pétillant et de son écharpe légendaire, longtemps d’un rouge éclatant. Jean-Pierre Azéma laisse le souvenir d’un professeur au regard malicieux qui savait éveiller la passion de l’histoire, qu’il incarnait profondément.
Nos pensées vont à sa famille, à ses proches et à toutes celles et ceux qui, à Sciences Po et bien au-delà, l’ont respecté et aimé.