Category: French

Source: Republic of France in French
La République française a publié la déclaration suivante:

Ce sujet a été ajouté à vos alertes

Vous recevrez un email dès qu’un article est publié par la rédaction sur : Consommation (assurance, gestion, épargne, crédit, tarifs, litiges, vente, etc.), Impôts (contribuable, fiscalité, etc.), Vie familiale.

Vous pouvez à tout moment supprimer votre abonnement dans . mon compte > mes alertes .

Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French

Les travaux de transformation ont consisté essentiellement à remettre en état le bâtiment, resté longtemps vacant, et à le mettre en conformité avec les prescriptions de la police du feu. Le gros des travaux a été achevé dans les temps. Les enfants en âge scolaire pourront donc faire leur rentrée à Bienne. En août, une place de jeu sera aménagée dans le jardin. On y installera également un abri à vélos et un point de tri sélectif. Le canton a confié l’exploitation du centre de retour familial de Bienne à la société ORS Service. Le démantèlement du centre aménagé à Bellelay sera achevé fin août.

« Le nouveau centre de retour familial de Bienne est une bonne solution. Il complète bien les centres familiaux déjà en service à Enggistein et Aarwangen », a déclaré le conseiller d’État Philippe Müller, directeur de la sécurité.

La Direction de la sécurité du canton de Berne remercie la ville de Bienne, la commune de Saicourt et tous les services impliqués pour leur collaboration constructive.

Source: Universities – Science Po in French

Portes ouvertes bachelor 2025

Venez rencontrer nos équipes et nos étudiants au sein de nos campus en région.

Inscrivez-vous

Portes ouvertes masters 2025

Découvrez nos 30 masters et échangez avec les équipes et les étudiants de nos 7 Écoles professionnelles.

Inscrivez-vous

Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French

Un allergène non déclaré – protéines de lait – a été mis en évidence dans de la crème de pistache Dubai Style de la marque Destan. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires – OSAV recommande aux personnes allergiques aux protéines de lait de ne pas consommer le produit concerné. L’importateur Asil Frisch & Food AG a immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

Source: Republic of France in French
La République française a publié la déclaration suivante:

Paris

Ressort des cours d’appel de Bourges, Orléans, Paris, Saint-Denis, Versailles, du tribunal supérieur d’appel de Saint-Pierre-et-Miquelon et du tribunal de première instance de Mata-Utu

Marseille

Ressort des cours d’appel d’Aix-en-Provence, Bastia, Montpellier, Nîmes

Lyon

Ressort des cours d’appel de Chambéry, Grenoble, Lyon, Riom

Lille

Ressort des cours d’appel d’Amiens, Douai, Reims, Rouen

Bordeaux

Ressort des cours d’appel d’Agen, Bordeaux, Limoges, Pau, Toulouse

Rennes

Ressort des cours d’appel d’Angers, Caen, Poitiers, Rennes

Nancy

Ressort des cours d’appel de Besançon, Colmar, Dijon, Metz, Nancy

Fort-de-France

Ressort des cours d’appel de Basse-Terre, Cayenne, Fort-de-France

Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French

Beaucoup d’animaux de compagnie ont peur des feux d’artifice. Ces bruits surviennent de manière inattendue, ce qui peut être effrayant pour nos compagnons à quatre pattes.

Voici quelques conseils pour ménager vos animaux lors des feux du 1^er août. Afin de leur éviter au maximum les mouvements de panique, nous vous invitons à :

• Rentrer votre animal de compagnie à l’intérieur
• Fermer fenêtres, stores ou volets de votre logement.

Il est également conseillé de prévoir un endroit dans lequel ils pourront se retirer et où ils se sentiront en sécurité (un placard entrouvert par exemple). Enfin, un fond sonore permanent comme de la musique permettra d’atténuer le bruit des détonations.
 

Source: Republic of France in French
La République française a publié la déclaration suivante:

Lorsqu’elles font une enquête mesurant la diversité au sein de leurs effectifs, les entreprises doivent s’assurer d’être en conformité avec la réglementation en vigueur. Cette enquête peut par exemple concerner le handicap, l’âge ou les origines sociales des salariés.

Une série de préconisations à suivre

Dans sa recommandation, la Cnil préconise de prendre les mesures suivantes :

• privilégier les enquêtes anonymes ;
• utiliser la base légale de « l’intérêt légitime » pour mettre en place votre enquête. Celle-ci peut s’inscrire dans une démarche de prévention et de lutte contre les discriminations ;
• définir une finalité légitime (amélioration de l’égalité des chances au travail) afin d’éviter une réutilisation des données collectées ;
• assurer le caractère volontaire des participants en nécessitant de leur part une action « positive et spécifique » ;
• bien informer les salariés ou agents avant la collecte de leurs données et garantir leurs droits ;
• limiter les informations collectées aux besoins de l’enquête (la recommandation fournit des exemples de questions) ;
• solliciter le consentement libre, explicite et éclairé des salariés ou agents pour la collecte de leurs données sensibles ;
• recourir à un tiers de confiance pour administrer l’enquête et assurer l’analyse des données personnelles ;
• définir les responsabilités du traitement ;
• définir les durées de conservation des données collectées ;
• anonymiser les résultats avant leur diffusion ;
• réaliser une analyse d’impact sur la protection des données ;
• s’assurer de la confidentialité et de la sécurité des données.

Source: IMF in French

le 25 juillet 2025

• Le conseil d’administration du Fonds monétaire international (FMI) a approuvé aujourd’hui un accord de 48 mois au titre de la facilité élargie de crédit (FEC) en faveur du Tchad d’un montant de 455,65 millions de DTS (625.3 millions de dollars, soit 325 pourcent de la quote-part du pays). La décision du conseil d’administration autorise un premier décaissement immédiat équivalent à 28,04 millions de DTS (38.5 millions de dollars).
• Le financement sur 48 mois soutiendra les objectifs du Plan National de Développement 2025-2030 des autorités en garantissant la soutenabilité des finances publiques, en dégageant de l’espace budgétaire pour de projets de développement clés, en augmentant les dépenses sociales ciblées et en améliorant la gouvernance et le climat des affaires. Il contribuera également à répondre aux besoins de financement de la balance des paiements du Tchad face à de fortes tensions financières.
• L’accord au titre de la FEC devrait permettre de mobiliser des financements extérieurs supplémentaires des partenaires de développement.

Washington, DC: Le conseil d’administration du Fonds monétaire international (FMI) a aujourd’hui approuvé en faveur du Tchad un accord de 48 mois au titre de la facilité élargie de crédit (FEC) d’un montant de 455,65 millions de DTS (625.3 millions de dollars, soit 325 pourcent de la quote-part du pays), afin de soutenir les réformes économiques et structurelles des autorités et de répondre aux besoins prolongés de financement de la balance des paiements du pays. La décision du conseil d’administration permet un premier décaissement immédiat de 28,04 millions de DTS (38.5 millions de dollars).

Le nouvel accord soutient les objectifs du Plan National de Développement 2025-2030 des autorités à travers trois grands axes. Premièrement, il vise à garantir une politique budgétaire soutenable et à créer de l’espace budgétaire pour financer des projets de développement clés. Deuxièmement, le programme vise à soutenir les objectifs d’inclusion des autorités, notamment par une augmentation des dépenses sociales ciblées pour améliorer les résultats en matière de développement. Troisièmement, le programme contribuera à l’amélioration de la gouvernance et du climat des affaires pour créer les conditions d’une croissance économique plus forte et équilibrée. Le programme contribuera également à l’effort régional pour garantir la stabilité extérieure de l’Union économique et monétaire de l’Afrique centrale (CEMAC) en répondant aux besoins de financement de la balance des paiements du Tchad à un moment où le pays fait face à des pressions financières substantielles dues à la volatilité des prix du pétrole, à des crises sans précédent liées aux flux de réfugiés et de sécurité alimentaire, dans un contexte de diminution du soutien des bailleurs et de resserrement prolongé du financement.

À la suite de la discussion du conseil d’administration, M. Clarke, directeur général adjoint et président par intérim du conseil, a fait la déclaration suivante :

« Le Tchad est confronté à d’énormes défis découlant des chocs humanitaires, climatiques et sécuritaires, aggravés par la volatilité des prix du pétrole et la baisse de l’aide publique au développement. Ces facteurs ont amplifié les besoins de financement de la balance des paiements, grevé les finances publiques et accentué les pressions sociales et humanitaires, en particulier avec l’afflux sans précédent de réfugiés soudanais. Malgré ces difficultés, et après la conclusion de la transition politique début 2025, les autorités ont fait preuve d’un engagement fort en faveur de la stabilité macroéconomique et des réformes, avec l’adoption d’un ambitieux Plan National de Développement pour 2025–2030.

Le programme des autorités, appuyé par un nouvel accord quadriennal au titre de la facilité élargie de crédit, vise à répondre aux besoins de financement de la balance des paiements, à assurer la stabilité macroéconomique et à favoriser une croissance inclusive. Le programme repose sur trois piliers : assurer la soutenabilité des finances publiques tout en créant un espace budgétaire pour les projets de développement ; développer les dépenses sociales ciblées pour lutter contre la pauvreté généralisée ; et améliorer la gouvernance et le climat des affaires pour favoriser le développement du secteur privé.

La bonne mise en œuvre des réformes fiscales sera cruciale pour créer un espace budgétaire pour l’exécution du Plan National de Développement tout en garantissant la soutenabilité. À cet égard, mobiliser les revenus non pétroliers—notamment par le biais d’augmentations fiscales ciblées, de la rationalisation des exonérations fiscales et de la numérisation de l’administration fiscale—sera important. Des efforts pour contenir les dépenses non prioritaires en rationalisant la masse salariale, en réduisant les dépenses avant ordonnancement et en renforçant la gestion financière publique et la transparence budgétaire seront également nécessaires.

Les réformes visant à améliorer l’inclusion sociale et la gouvernance sont essentielles pour favoriser une croissance économique plus forte et plus équilibrée. À cet égard, les projets des autorités d’élargir l’identification biométrique et le registre social unifié sont cruciaux pour garantir une protection sociale efficace. Des réformes de gouvernance, notamment dans le secteur pétrolier, sont nécessaires pour renforcer la transparence et la reddition de comptes publics. La demande des autorités de conduire un diagnostic de gouvernance du FMI et leur engagement à publier un audit sur les recettes pétrolières et à améliorer la supervision des entreprises publiques sont des étapes importantes dans ce sens. »

Source: Republic of France in French
La République française a publié la déclaration suivante:

Qui peut en bénéficier ?

Le prêt étudiant garanti par l’État est ouvert à tous les étudiants, sans condition de ressources et sans caution parentale ou d’un tiers.

Il s’agit d’un prêt à la consommation. L’assurance n’est pas obligatoire pour ce type de prêt.

Les conditions requises pour en faire la demande sont les suivantes :

• être majeur ;
• être âgé de moins de 28 ans (ou être mineur émancipé) au moment de souscrire au prêt ;
• être de nationalité française ou ressortissant de l’Union européenne ou d’un État membre de l’Espace économique européen (EEE) ;
• être inscrit dans un établissement en vue de la préparation d’une certification, d’un concours ou d’un diplôme de l’enseignement supérieur français (université, école de commerce, école d’ingénieur, lycée pour BTS, etc.).

Montant et durée du prêt

Le montant maximal du prêt est de 20 000 €.

La durée du prêt est définie par la banque qui l’accorde : elle est d’un minimum de 2 ans et ne peut excéder 10 ans.

Un remboursement différé peut être prévu à la signature du contrat :

• dans le cadre d’une franchise partielle : le capital du prêt est à rembourser à la période prévue au contrat (en général à la fin des études). Seuls les intérêts sont réglés dans un premier temps ;
• dans le cadre d’une franchise totale : le remboursement du capital et des intérêts se font à la période prévue à la signature du contrat (en général à la fin des études).

Modalités pour souscrire au prêt

Pour bénéficier du prêt étudiant, vous devez identifier une banque ayant signé une convention avec la banque publique d’investissement (BPI).

Vous pouvez solliciter le prêt auprès de l’une de ces banques même si vous n’en êtes pas client (certaines banques refusent cependant les dossiers des demandeurs extérieurs). Celle-ci décide si elle accorde le prêt et sous quelles conditions.

Vous devrez ensuite transmettre à la banque choisie une attestation de pré-éligibilité, à demander sur la plateforme dédiée.

Les banques partenaires sont les suivantes :

• Banque postale
• Banque française commerciale Océan Indien (BFCOI), principalement à la Réunion et Mayotte
• Crédit industriel et commercial (CIC)
• Crédit mutuel
• Société générale

Quid du remboursement ?

L’échéancier de remboursement se décide avec la banque au moment de la souscription du prêt. Le remboursement par l’étudiant de la totalité du prêt, auquel s’ajoutent les intérêts, débute en règle générale à l’issue des études. Il est cependant possible de rembourser par anticipation durant vos études.

Pour les modalités complètes relatives au prêt étudiant garanti par l’État, consultez la fiche de Service-Public.fr : Prêt étudiant garanti par l’État.

Source: Switzerland – Canton Government of Geneva in French

L’Euro féminin 2025 s’achève et restera pour la Suisse et pour Genève un succès populaire indéniable. Premier bilan.