Category: French

Posted on

Numerus 4 / 2025 – Bis repetita: recul des exportations vaudoises

Source: Swiss Canton de Vaud – news in French

Numerus : l’éclairage de Statistique Vaud sur la société

Numerus apporte des informations factuelles et un éclairage sur des thèmes touchant tous les domaines de la société. Sur la base de données fiables, Numerus propose une analyse synthétique accompagnée d’éléments graphiques. Numerus est un périodique destiné à un large public.

–> Numerus est gratuit (cliquer pour s’abonner)

Statistique Vaud : notre mission

Notre mission est de fournir des informations objectives et fiables pour éclairer le débat démocratique et appuyer les prises de décision des différentes parties prenantes de la société vaudoise. Statistique Vaud collecte, traite et analyse des données en respectant les principes déontologiques de la Charte de la statistique publique de la Suisse.

–> Toutes les données par domaine

–> Découvrir l’Atlas statistique

–> S’abonner à la Newsletter multithématique

Posted on

Dans le Canton de Vaud, 93% des dépenses du social reviennent directement aux bénéficiaires

Source: Swiss Canton de Vaud – news in French

Communiqué du Conseil d’Etat

Publié le 28 octobre 2025

L’étude de la CVCI (Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie) rendue publique le 19 août 2025 laissait entendre que les bénéficiaires de l’aide sociale dans le Canton de Vaud ne recevaient que 38% de la somme allouée à ces soutiens financiers. Elle affirmait en outre que 250 millions de francs pourraient être économisés chaque année, sans toucher aux prestations, en améliorant l’efficacité de l’administration. Ces deux constats sont faux, précise le Conseil d’Etat dans une réponse à une interpellation du député Nicolas Suter : les frais de gestion avoisinent 7% seulement – et même en les supprimant totalement, on est très loin du montant d’économies possibles annoncés.

La CVCI, préalablement à la publication de son étude, n’a pas consulté le service cantonal compétent, la Direction générale de la cohésion sociale (DGCS). Par conséquent, la DGCS a pris contact dès le 20 août avec la CVCI afin de comprendre la méthode d’analyse et solliciter des informations détaillées sur les données utilisées. Une première séance de travail entre la CVCI et la DGCS a eu lieu le 27 août. A la suite de celle-ci, la DGCS a reçu les informations demandées. Elle a ensuite sollicité une expertise externe afin d’évaluer la méthodologie et les sources utilisées. Ce rapport est annexé à ce communiqué.

Une première analyse interne basée sur les comptes 2024 de l’Etat a démontré que les paiements effectués aux bénéficiaires se montent à un peu plus de 93% de la somme totale allouée aux prestations sociales dans le Canton. Le taux de 38% avancé par la CVCI est donc totalement faux. Les frais de gestion, qui couvrent l’analyse des dossiers, l’accompagnement social, les contrôles, etc., ne représentent globalement que 7% du total de la dépense.

Au sujet de l’efficience de la politique sociale vaudoise, l’étude de la CVCI concluait que pour l’année analysée, le Canton de Vaud pourrait économiser 250 millions de francs sans toucher aux prestations s’il était aussi efficient que le canton de Berne. Cette affirmation est aussi totalement erronée. Un examen rapide des comptes de l’Etat permet de l’affirmer de manière simple et objective. En effet, la prise en compte de toutes les charges administratives de l’entier du dispositif social (comprenant, outre la DGCS, d’autres entités qui délivrent des prestations comme, notamment, la Caisse cantonale AVS ou les associations régionales d’action sociale) aboutit à un chiffre proche de 180 millions – cette somme couvre des charges relatives à l’examen des demandes, aux contrôles pour éviter les abus, à l’accompagnement des jeunes vulnérables pour les aider à terminer une formation certifiante et trouver un premier emploi, mais aussi d’autres tâches concernant le secteur de l’hébergement médico-social, etc. Il n’est donc matériellement pas possible d’économiser 250 millions sans toucher aux prestations.

Dans sa réponse, le Conseil d’Etat constate que les conclusions de l’étude de la CVCI, qui sont reprises dans l’interpellation, sont objectivement fausses ; il ne s’agit donc pas d’une querelle de chiffres ou d’experts.

L’étude de la CVCI présente des faiblesses méthodologiques

Le Conseil d’Etat s’est appuyé sur une expertise externe effectuée sur la base des informations fournies par la CVCI. Celle-ci relève d’importantes faiblesses méthodologiques dans le rapport de la CVCI.

En premier lieu, dès lors que la base chiffrée sur laquelle elle s’appuie ne comprend aucuns frais de gestion, il n’est pas possible d’en inférer des conclusions sur des frais administratifs. Ensuite, elle mobilise des variables qui englobent des dépenses associées à des prestations spécifiques, comme les PC Familles ou la rente-pont qui existent dans le canton de Vaud, mais pas à Berne, ni à Zurich. Le mandataire de l’étude a pourtant retenu les bénéficiaires de ces prestations spécifiques dans les critères d’analyse. Par conséquent, pour le canton de Vaud, les charges de ces dispositifs viennent gonfler les coûts par bénéficiaire, sans tenir compte des résultats. Sur cet aspect, l’étude de la CVCI aboutit à une fausse conclusion en matière d’efficience de l’administration vaudoise : elle compare en effet des données différentes. 

Le Conseil d’Etat tient à rappeler son engagement en faveur des prestations sociales, qui font partie intégrante du maintien du pouvoir d’achat d’une partie importante de la population, des ménages les plus défavorisés jusqu’à la classe moyenne. Les dépenses du domaine social font également figure d’investissement. Les analyses d’efficience devraient donc prendre en compte, outre l’efficience économique, la capacité d’une politique sociale à, par exemple, rendre autonomes les bénéficiaires par l’insertion socioprofessionnelle, soutenir les ménages à bas revenus en âge AVS, ou accompagner les jeunes en formation. Ces politiques permettent de faire baisser le taux de pauvreté, de réduire les inégalités et plus globalement d’assurer la cohésion sociale de la population vaudoise.

Bureau d’information et de communication de l’État de Vaud

Renseignements pour la presse uniquement

  • DSAS, Rebecca Ruiz, conseillère d’Etat, 079 783 25 89
  • DSAS, Fabrice Ghelfi, directeur général, Direction générale de la cohésion sociale, 079 783 25 89

Autres communiqués

Cette page permet de retrouver tous les communiqués publiés depuis 1997 par le Conseil d’Etat, les départements de l’administration cantonale, le Grand Conseil et l’Ordre judiciaire. Son raccourci est www.vd.ch/communiques.
Les communiqués diffusés par les autres institutions de l’Etat sont disponibles sur les pages suivantes:

Posted on

Le canton de Neuchâtel s’attaque au non-recours aux prestations complémentaires : un partenariat inédit au service des aîné-e-s

Source: Canton de Neuchatel Suisse

31.10.2025

​Trop de personnes âgées renoncent encore à faire valoir leur droit aux prestations complémentaires (PC), par méconnaissance, par peur des démarches administratives ou par pudeur. Pour répondre à ce problème lourd de conséquences sociales, l’AVIVO Neuchâtel, la Caisse cantonale neuchâteloise de compensation (CCNC) et le Département de l’économie et de la cohésion sociale (DECS) lancent une démarche novatrice : un accompagnement de proximité pour aider les seniors à franchir le pas.

Les prestations complémentaires sont un droit légal destiné à garantir la dignité des aîné-es et des personnes vulnérables qui rempliraient les conditions d’octroi. Pourtant, une partie de potentiels bénéficiaires n’en font pas la demande. Le non-recours fausse les statistiques, accentue la précarité et renforce l’isolement social. « Il s’agit d’aider les aîné-es à faire valoir un droit qui leur revient, et non d’obtenir une faveur », souligne Claude-Alain Kleiner, représentant de l’AVIVO Neuchâtel.

Un partenariat inédit
Pour lever les freins psychologiques et administratifs, l’AVIVO propose désormais un avocat-conseil bénévole issu de ses membres. Ce dernier réalise, avec l’appui des sections locales de l’AVIVO, un pré-diagnostic gratuit et confidentiel notamment au moment de remplir les déclarations fiscales des membres, destiné à accompagner vers la CCNC et les agences régionales AVS les personnes pour lesquelles est identifié un probable droit aux PC. Cette collaboration unique associe la proximité et la confiance d’une association d’aîné-es avec l’expertise institutionnelle de l’organe d’exécution, garantissant ainsi équité et accessibilité.

Une politique sociale pro-active
« Dans un canton solidaire, personne ne doit renoncer à un droit social par manque d’information ou par découragement », déclare Florence Nater, conseillère d’État en charge du Département de l’économie et de la cohésion sociale (DECS). Ce projet illustre l’engagement du canton pour une politique sociale proactive, qui va vers les bénéficiaires au lieu d’attendre qu’ils franchissent seuls les barrières administratives.

Un projet pilote à suivre
Ce dispositif, testé dans un premier temps comme projet pilote, fera l’objet d’un bilan dans les prochains mois. « Sur la base des chiffres qui remonteront à la CCNC, nous pourrons estimer le volume du non-recours potentiel et privilégier davantage des mesures qui consistent à aller vers les publics concernés plutôt que de nous l​imiter à des approches où l’on attend qu’ils sollicitent eux-mêmes les dispositifs. », précise Mathieu Erb, directeur de la Caisse cantonale neuchâteloise de compensation (CCNC). Les partenaires espèrent qu’il permettra non seulement d’améliorer le recours aux prestations, mais aussi de prévenir des situations de pauvreté cachée et de renoncements aux soins.

Posted on

Les jours fériés en 2026

Source: Republic of France in French
La République française a publié la déclaration suivante:

Ponts, week-ends prolongés

Publié le 31 octobre 2025 – Direction de l’information légale et administrative (Premier ministre)

Consultez les dates des jours fériés sur l’année 2026. Service Public vous rappelle les principales règles qui s’appliquent pour les salariés ces jours-là. C’est l’article L. 3133-1 du Code du travail qui fixe la liste des fêtes légales considérées comme des jours fériés.

Infographie – Jours fériés en 2026
Illustration

Crédits : Service Public (DILA)

Ouvrir l’image dans une nouvelle fenêtre

Rappel

Les jours fériés peuvent être chômés ou travaillés et rémunérés à des conditions qui varient selon les jours concernés (1er mai ou autre). Dans certains cas, ils permettent également de bénéficier d’un pont.

1er mai

Le 1er mai est le seul jour obligatoirement chômé pour tous les salariés, le travail n’étant prévu ce jour-là que dans certains établissements et services (hôpitaux, transports publics…) où le travail ne peut pas être interrompu en raison de la nature de l’activité.

Autres jours fériés

D’autres jours fériés peuvent exister dans une région, une localité ou dans certains secteurs d’activité. C’est le cas, par exemple, de l’Alsace et de la Moselle qui bénéficient également du Vendredi Saint et du 26 décembre.

Ponts

L’employeur peut également accorder un pont aux salariés, en particulier entre 1 ou 2 jours de repos hebdomadaire et un jour férié. Les heures perdues du fait du pont peuvent être récupérées, les salariés étant amenés à effectuer un autre jour les heures de travail perdues.

Voir aussi

Posted on

La vaccination contre les infections respiratoires virales est recommandée aux personnes à risque

Source: Canton de Neuchatel Suisse

31.10.2025

​​À l’approche de l’hiver, les virus respiratoires font leur retour. Parmi eux, les virus de la grippe saisonnière et du COVID-19, ainsi que le virus respiratoire syncytial. Les autorités sanitaires rappellent l’importance de la vaccination pour les personnes à risque afin de prévenir les complications graves que ces infections peuvent provoquer. La Semaine nationale de vaccination, qui se déroule du 10 au 15 novembre, facilite l’accès à la vaccination contre ces trois maladies.

La circulation des virus respiratoires augmente en hiver et en particulier ceux de la grippe (Influenza), du COVID-19 et du virus respiratoire syncytial (VRS). Les personnes âgées de plus de 65 ans et les personnes vulnérables sont particulièrement à risque de développer des formes graves de la maladie et des complications. Pour les protéger, les autorités sanitaires ont émis des recommandations pour ces trois vaccinations.

Grippe saisonnière
Concernant la grippe, la vaccination est recommandée aux personnes à risque, soit les personnes âgées de 65 ans et plus, les femmes enceintes, les personnes dès 6 mois atteintes d’une maladie chronique, ainsi que les enfants nés prématurément âgés de 6 mois à 2 ans. La recommandation s’étend également à leur entourage privé et professionnel : le milieu familial, le personnel médical, ainsi que le personnel des établissements médico-sociaux (EMS) et des crèches.

COVID-19
La vaccination contre le COVID-19 est recommandée aux personnes présentant un risque élevé de complications, soit les personnes âgées de 65 ans et plus, les femmes enceintes, les personnes atteintes de maladies préexistantes ou présentant une trisomie 21. Le COVID-19 provoque encore aujourd’hui des infections graves chez ces personnes, même si elles ont déjà été en contact avec le virus ces dernières années et ont développé une certaine immunité. 

À ce jour, il n’existe pas de vaccin combiné contre la grippe et le COVID-19, mais les deux injections peuvent être réalisées en même temps ou de façon différée. Ces vaccinations effectuées par un médecin sont prises en charge par l’assurance obligatoire des soins (AOS) uniquement pour les personnes pour lesquelles le vaccin est recommandé. Pour toutes les autres et pour celles qui se font vacciner en pharmacie, la vaccination est à leur charge.

Virus respiratoire syncytial (VRS)
Une nouvelle recommandation a été émise cette année par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) : les personnes de plus de 75 ans et les personnes de plus de 60 ans avec des facteurs de risque sont invitées à se faire vacciner contre le virus respiratoir​e syncytial (VRS). Cette vaccination n’est pour l’instant pas encore remboursée par l’assurance obligatoire des soins.

Semaine nationale de vaccination
Cette année, la Journée nationale de la vaccination contre la grippe saisonnière se transforme en Semaine nationale de la vaccination, qui se déroulera du 10 au 15 novembre 2025. Durant cette semaine, il sera possible de se faire vacciner, avec ou sans rendez-vous, contre la grippe saisonnière, le COVID-19 et le virus respiratoire syncytial (VRS) dans les cabinets médicaux et les pharmacies participants à cette action. La Semaine nationale de vaccination est une initiative du Collège de médecine de premier recours (CMPR), menée en collaboration avec l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), la Fédération des médecins suisses (FMH) et la Société suisse des pharmaciens (PharmaSuisse).

Plus d’informations sur www.ne.ch/infectionsrespiratoires

Posted on

L’aérodrome de Sankt Stephan prêt à accueillir du trafic aérien civil

Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

Communiqué de pressePublié le 31 octobre 2025

Berne, 31.10.2025 — Berne, le 31 octobre 2025 – L’OFAC approuve la reconversion de l’ancien aérodrome militaire de Sankt Stephan (BE) en aérodrome civil. L’autorisation d’exploitation a été délivrée à l’exploitant d’aérodrome en même temps que l’approbation du nouveau règlement d’exploitation. Le transfert de propriété du périmètre interviendra une fois que le canton aura approuvé le plan de quartier.

Posted on

Taux d’intérêt maximal pour les crédits à la consommation : baisse au 1er janvier 2026

Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

Communiqué de pressePublié le 31 octobre 2025

Berne, 31.10.2025 — Le taux d’intérêt maximal pour les crédits à la consommation baissera d’un point de pourcentage le 1er janvier 2026. Il s’élèvera à 10 % pour les crédits au comptant et à 12 % pour les crédits par découvert. Cette baisse découle de la formule inscrite dans l’ordonnance relative à la loi fédérale sur le crédit à la consommation (OLCC). Une réévaluation s’est imposée du fait de plusieurs baisses consécutives du niveau des taux d’intérêt. Le Département fédéral de justice et police (DFJP) a procédé à l’adaptation du taux d’intérêt maximal.

Posted on

Le Dashboard de l’énergie fournit désormais des prévisions concernant la production régionale d’électricité solaire

Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

Communiqué de pressePublié le 31 octobre 2025

Berne, 31.10.2025 — Le Dashboard de l’énergie de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) fournit désormais des données journalières concernant la production d’électricité solaire au niveau régional (districts) ainsi que des prévisions à cinq jours en résolution horaire. Ces données se basent sur les informations relatives à la puissance installée totale des installations solaires en Suisse. Les gestionnaires de réseau électrique et la population disposent ainsi d’une source de données importante qui indique la quantité d’électricité solaire produite dans les différentes régions du pays ainsi que l’évolution de la production au cours de l’année et dans un avenir proche, avec une granularité temporelle très fine.

Posted on

Ancien dépôt de munitions de Mitholz: la procédure d’approbation des plans débutera à l’été 2026

Source: Switzerland – Department of Foreign Affairs in French

Communiqué de pressePublié le 30 octobre 2025

Bern, 30.10.2025 — Plusieurs travaux sont en cours dans le fond de la vallée où se trouve Mitholz. Des spécialistes du commandement DEMUNEX ont procédé aux premiers travaux de déblaiement. Des objectifs définis sur la base de l’occupation planifiée des sols sont appliqués à l’évacuation des munitions. La procédure d’approbation des plans concernant l’ancien dépôt de munitions de Mitholz est prévue pour mi-2026. La mise en œuvre échelonnée du chantier permettra de coordonner celui-ci avec l’aménagement complet du tunnel de base du Lötschberg.